Kapcsolat
8600 Siófok, Baross Gábor u 10.
melinda.petrov@gmail.com
+36703803507
Házirend
ÁSZF
Adatvédelem
Programok
ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
Az Európai Unió rendelete )679/2016), illetve az információs szabadságról és az információs önrendelkezési jogról szóló 2011. évi CXII tv. alapján létrejött adatvédelmi tájékoztató az Ön személyes adatainak kezelése, Adatvédelmi biztonság védelme érdekében.
Adatkezelő
Név: Kirsch György
Székhely: 8600 Siófok, Baross G u 10.
Telefon: +36 70 380 3501
Email cím: tscherko@gmail.com
Név: Petrov Melinda
Cím: 1117 Budapest, Nádorliget u 5/b
Telefon: +36 70 380 3507
Email cím: Melinda.petrov@gmail.com
Adatkezelés célja
A hirdetésre, weboldalon keresztül érkező ajánlatok beazonosítása, üzenetekre történő válaszadása, kapcsolattartása az adatkezeléssel érintettekkel. Ezen adatokat semmilyen automatizált döntési rendszerben nem használjuk fel.
Az adatszolgáltatás elmaradásának lehetséges következményei
Nem jön létre a kapcsolat és ennek következtében az információkérés nem kerül megválaszolásra.
A kezelt adatok köre
Név, cím, e-mail cím, telefonszám, születési adatok, anyja neve, személyi igazolvány, állampolgárság.
Az adatkezelés során az Adatkezelő fenti adatokat igényelt szolgáltatás jellemzőit és a jelentkezés időpontját kezeli.
Személyes Adatok felhasználása
A weboldal használata során
A weboldalról indított egyszeri információkérés kapcsán
A foglalási folyamat lebonyolítása és támogatása érdekében
Számlázással kapcsolatos adatkezelés során
Az Ön által egyszeri alkalommal kért információkérés során az Ön önkéntes hozzájárulásán alapulva a következő személyes adatokat kezeljük, az alábbi célokkal:
Név- az Ön azonosítására
Telefonszám -Önnel való kapcsolattartásra
Lakcím- a válaszadtáshoz szükséges
Email cím -Önnel való kapcsolattartásra
Vendégéjszakák száma- a foglaláshoz kapcsolódó információ
Fizetés módja- a fizetéshez kapcsolódó információ
16.életévét be nem töltött gyermek esetén, a gyermekek személyes adatainak kezeléséhez a gyermek feletti szülői felügyeletet gyakorló engedélye szükséges.
Adatátadás harmadik fél részére
Nem adjuk el és nem kereskedünk az Ön személyes adataival. Az adatfeldolgozás kapcsán kiszervezett feladatokhoz az alábbi adatfeldolgozó partnereket használjuk:
Vendég Információs Zárt Adatbázis
A szálláshely-szolgáltatást igénybe vevők bejelentkezésével kapcsolatos adatszolgáltatás és adatkezelés
A hatályos jogszabályok értelmében Magyarországon szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő minden vendég törvényben meghatározott személyes adatait a szálláshely-szolgáltató érkeztetéskor, okmányolvasón keresztül, a szálláshelykezelő szoftverében rögzíteni, majd egy tárhelyre, a Vendég Információs Zárt Adatbázisba (VIZA) továbbítani köteles.
A rögzítendő adatok
családi és utónév;
születési családi és utónév;
születés helye;
születés ideje;
vendég neme;
állampolgárság;
anyja születési családi és utóneve (ha az azonosító dokumentum tartalmazza);
személyazonosító vagy úti okmány azonosító adatai;
harmadik országbeli állampolgár esetében a vízum vagy tartózkodási engedély száma, a beutazás időpontja és helye.
Jogszabály felhatalmazása alapján a szálláshely-szolgáltató jogosult elkérni a vendég személyazonosító okmányát, a vendég pedig köteles azt bemutatni.
Az adatkezelés jogalapja: a turisztikai térségek fejlesztésének állami feladatairól szóló 2016. évi CLVI. törvény és a turisztikai térségek fejlesztésének állami feladatairól szóló törvény végrehajtásáról szóló 235/2019. (X. 15.) Korm. rendelet.
Az adatkezelés célja: az érintett és mások jogainak, biztonságának és tulajdonának védelme érdekében, továbbá harmadik országbeli állampolgárok és a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek tartózkodására vonatkozó rendelkezések betartásának ellenőrzése
Az adatkezelés időtartama: A szálláshely-szolgáltató tárolja a szálláshelykezelő szoftverében a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevőnek a jogszabályban meghatározott adatait a tudomására jutást követő első év utolsó napjáig. Ezek az adatok a szálláshelykezelő szoftverből titkosítva kerülnek a VIZA rendszerben rögzítésre. A jogszabályban megfogalmazott érdekből csak a szálláshely-szolgáltató számára előírt tárolási ideig van lehetőség a felhasználásra.
Adatfeldolgozó: Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt.
Hozzáférés az adatokhoz: a VIZA rendszerben tárolt adatokban a rendőrség a bűnüldözés, a bűnmegelőzés, valamint a közrend, a közbiztonság, az államhatár rendjének, az érintett és mások jogainak, biztonságának és tulajdonának védelme és a körözési eljárás lefolytatása érdekében keresést végezhet.
Könyvelő Iroda
Adatfeldolgozó neve: Sárdy Könyvelő Iroda, 2475 Kápolnásnyék, Fő u 31.
Hatóság
Törvényi kötelezettségeink teljesítése során a szabályozásokban elvárt szervezetek és hatóságok törvényi felhatalmazás esetén betekintést nyerhetnek üzletmenetünkbe, így ennek kapcsán az Ön adataiba is.
Az adatkezelés időtartama
Az ajánlat véglegesítéséig, de maximum 90 napig.
Számla kibocsátása esetén az adatkezelés időtartama a személyes adatok érintett által történő megadásának időpontjától az adott üzleti évről készített beszámoló, üzleti jelentés, illetve könyvviteli elszámolás elkészítésétől számított 8 év.
Számlázáshoz könyvelő segítségét veszi igénybe a következők szerint.
Cookie használata
Az Adatkezelő a honlap látogatása során úgynevezett cookie-kat használ. A cookie-k nem tartalmaznak személyes információkat, és nem alkalmasak az egyéni felhasználó azonosítására. A cookie betűből és számokból álló információcsomag, amit honlapunk az Ön böngészőjének küld el azzal a céllal, hogy elmentse bizonyos beállításait, megkönnyítse a honlapunk használatát és közreműködik abban, hogy statisztikai jellegű információt gyűjtsünk a látogatóinkról. Amennyiben Ön nem fogadja el a cookie-k használatát, akkor bizonyos funkciók nem lesznek elérhetőek az Ön számára.
A személyes adatok kezelése során Önt megillető jogok
Elektronikus kamerarendszer
Adatkezelés célja
Személyek életének, testi épségének valamint a vagyontárgyainak védelme. További cél a jogsértések megelőzése és észlelése, az elkövető tettenérése, illetve a felvételek bizonyítékként történő felhasználása a hatósági eljárások keretében.
Adatkezelés jogalapja
A szálláshely vendégei a kamera rendszerről tájékoztatást kapnak. Az elektronikus térfigyelő rendszer alkalmazásához személyek hozzájárulása önkéntes, ráutaló magatartással történik, akik az épületbe lépésükkel elfogadják, hogy róluk felvételek készülhetnek, és azok a szabályzatban meghatározottak szerint felhasználhatóak.
Az adatkezelés időtartama
48 óra, magát törli.
Az adatbiztonsági intézkedések
A képfelvételek megtekintésénél és visszanézésénél szolgáló monitor úgy kerül elhelyezésre jogosultsági körön kívül más személy ne láthatja.
A megfigyelést és a tárolt képfelvételek visszanézését kizárólag a jogsértő cselekmények kiszűrése, az azok megszüntetéséhez szükséges intézkedések kezdeményezése céljából tehetik.
Kamerák elhelyezése
4 darab kültéri kamera található. Parkoló, bejárati oldal, hálószobai oldal, terasz oldal. A ház beltérben nincs kamera.
Az érintettek jogai
Érintett: bármely meghatározott, személyes adat alapján azonosított vagy – közvetlenül vagy közvetve – azonosítható természetes személy (az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 3. § 1. pont).
Akinek jogát vagy jogos érdekét a képfelvétel, illetve más személyes adatának rögzítése érinti, a képfelvétel, illetve más személyes adat rögzítésétől számított három napon belül jogának vagy jogos érdekének igazolásával kérheti, hogy az adat ne kerüljön megsemmisítésre, illetve törlésre. Bíróság vagy más hatóság megkeresésére a rögzített képfelvételt, valamint más személyes adatot a bíróságnak vagy a hatóságnak haladéktalanul meg kell küldeni.
Jogorvoslati lehetőségek
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság vizsgálati eljárását kezdeményezheti (levelezési cím: 1530 Budapest, Pf.: 5., e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu).
Tájékoztatjuk emellett arról is, hogy az adatkezelésre vonatkozó törvényi rendelkezések megsértése esetén, vagy ha az Adatkezelő nem teljesítette valamely kérelmét, akkor az Adatkezelővel szemben bírósághoz fordulhat.
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Cím: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c
Telefon: +36 (1) 391-1400
Fax: +36 (1) 391-1410
www: http://www.naih.hu
e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Adatkezelési tájékoztató módosítása
Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen adatkezelési tájékoztatót módosítsa. A honlap módosítás hatálybalépését követő használatával elfogadja a módosított adatkezelési tájékoztatót.
Budapest, 2024.06.17.
Kirsch György
ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
Az Európai Unió rendelete )679/2016), illetve az információs szabadságról és az információs önrendelkezési jogról szóló 2011. évi CXII tv. alapján létrejött adatvédelmi tájékoztató az Ön személyes adatainak kezelése, Adatvédelmi biztonság védelme érdekében.
Adatkezelő
Név: Kirsch György
Székhely: 8600 Siófok, Baross G u 10.
Telefon: +36 70 380 3501
Email cím: tscherko@gmail.com
Név: Petrov Melinda
Cím: 1117 Budapest, Nádorliget u 5/b
Telefon: +36 70 380 3507
Email cím: Melinda.petrov@gmail.com
Adatkezelés célja
A hirdetésre, weboldalon keresztül érkező ajánlatok beazonosítása, üzenetekre történő válaszadása, kapcsolattartása az adatkezeléssel érintettekkel. Ezen adatokat semmilyen automatizált döntési rendszerben nem használjuk fel.
Az adatszolgáltatás elmaradásának lehetséges következményei
Nem jön létre a kapcsolat és ennek következtében az információkérés nem kerül megválaszolásra.
A kezelt adatok köre
Név, cím, e-mail cím, telefonszám, születési adatok, anyja neve, személyi igazolvány, állampolgárság.
Az adatkezelés során az Adatkezelő fenti adatokat igényelt szolgáltatás jellemzőit és a jelentkezés időpontját kezeli.
Személyes Adatok felhasználása
A weboldal használata során
A weboldalról indított egyszeri információkérés kapcsán
A foglalási folyamat lebonyolítása és támogatása érdekében
Számlázással kapcsolatos adatkezelés során
Az Ön által egyszeri alkalommal kért információkérés során az Ön önkéntes hozzájárulásán alapulva a következő személyes adatokat kezeljük, az alábbi célokkal:
Név- az Ön azonosítására
Telefonszám -Önnel való kapcsolattartásra
Lakcím- a válaszadtáshoz szükséges
Email cím -Önnel való kapcsolattartásra
Vendégéjszakák száma- a foglaláshoz kapcsolódó információ
Fizetés módja- a fizetéshez kapcsolódó információ
16.életévét be nem töltött gyermek esetén, a gyermekek személyes adatainak kezeléséhez a gyermek feletti szülői felügyeletet gyakorló engedélye szükséges.
Adatátadás harmadik fél részére
Nem adjuk el és nem kereskedünk az Ön személyes adataival. Az adatfeldolgozás kapcsán kiszervezett feladatokhoz az alábbi adatfeldolgozó partnereket használjuk:
Vendég Információs Zárt Adatbázis
A szálláshely-szolgáltatást igénybe vevők bejelentkezésével kapcsolatos adatszolgáltatás és adatkezelés
A hatályos jogszabályok értelmében Magyarországon szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő minden vendég törvényben meghatározott személyes adatait a szálláshely-szolgáltató érkeztetéskor, okmányolvasón keresztül, a szálláshelykezelő szoftverében rögzíteni, majd egy tárhelyre, a Vendég Információs Zárt Adatbázisba (VIZA) továbbítani köteles.
A rögzítendő adatok
családi és utónév;
születési családi és utónév;
születés helye;
születés ideje;
vendég neme;
állampolgárság;
anyja születési családi és utóneve (ha az azonosító dokumentum tartalmazza);
személyazonosító vagy úti okmány azonosító adatai;
harmadik országbeli állampolgár esetében a vízum vagy tartózkodási engedély száma, a beutazás időpontja és helye.
Jogszabály felhatalmazása alapján a szálláshely-szolgáltató jogosult elkérni a vendég személyazonosító okmányát, a vendég pedig köteles azt bemutatni.
Az adatkezelés jogalapja: a turisztikai térségek fejlesztésének állami feladatairól szóló 2016. évi CLVI. törvény és a turisztikai térségek fejlesztésének állami feladatairól szóló törvény végrehajtásáról szóló 235/2019. (X. 15.) Korm. rendelet.
Az adatkezelés célja: az érintett és mások jogainak, biztonságának és tulajdonának védelme érdekében, továbbá harmadik országbeli állampolgárok és a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek tartózkodására vonatkozó rendelkezések betartásának ellenőrzése
Az adatkezelés időtartama: A szálláshely-szolgáltató tárolja a szálláshelykezelő szoftverében a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevőnek a jogszabályban meghatározott adatait a tudomására jutást követő első év utolsó napjáig. Ezek az adatok a szálláshelykezelő szoftverből titkosítva kerülnek a VIZA rendszerben rögzítésre. A jogszabályban megfogalmazott érdekből csak a szálláshely-szolgáltató számára előírt tárolási ideig van lehetőség a felhasználásra.
Adatfeldolgozó: Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt.
Hozzáférés az adatokhoz: a VIZA rendszerben tárolt adatokban a rendőrség a bűnüldözés, a bűnmegelőzés, valamint a közrend, a közbiztonság, az államhatár rendjének, az érintett és mások jogainak, biztonságának és tulajdonának védelme és a körözési eljárás lefolytatása érdekében keresést végezhet.
Könyvelő Iroda
Adatfeldolgozó neve: Sárdy Könyvelő Iroda, 2475 Kápolnásnyék, Fő u 31.
Hatóság
Törvényi kötelezettségeink teljesítése során a szabályozásokban elvárt szervezetek és hatóságok törvényi felhatalmazás esetén betekintést nyerhetnek üzletmenetünkbe, így ennek kapcsán az Ön adataiba is.
Az adatkezelés időtartama
Az ajánlat véglegesítéséig, de maximum 90 napig.
Számla kibocsátása esetén az adatkezelés időtartama a személyes adatok érintett által történő megadásának időpontjától az adott üzleti évről készített beszámoló, üzleti jelentés, illetve könyvviteli elszámolás elkészítésétől számított 8 év.
Számlázáshoz könyvelő segítségét veszi igénybe a következők szerint.
Cookie használata
Az Adatkezelő a honlap látogatása során úgynevezett cookie-kat használ. A cookie-k nem tartalmaznak személyes információkat, és nem alkalmasak az egyéni felhasználó azonosítására. A cookie betűből és számokból álló információcsomag, amit honlapunk az Ön böngészőjének küld el azzal a céllal, hogy elmentse bizonyos beállításait, megkönnyítse a honlapunk használatát és közreműködik abban, hogy statisztikai jellegű információt gyűjtsünk a látogatóinkról. Amennyiben Ön nem fogadja el a cookie-k használatát, akkor bizonyos funkciók nem lesznek elérhetőek az Ön számára.
A személyes adatok kezelése során Önt megillető jogok
Elektronikus kamerarendszer
Adatkezelés célja
Személyek életének, testi épségének valamint a vagyontárgyainak védelme. További cél a jogsértések megelőzése és észlelése, az elkövető tettenérése, illetve a felvételek bizonyítékként történő felhasználása a hatósági eljárások keretében.
Adatkezelés jogalapja
A szálláshely vendégei a kamera rendszerről tájékoztatást kapnak. Az elektronikus térfigyelő rendszer alkalmazásához személyek hozzájárulása önkéntes, ráutaló magatartással történik, akik az épületbe lépésükkel elfogadják, hogy róluk felvételek készülhetnek, és azok a szabályzatban meghatározottak szerint felhasználhatóak.
Az adatkezelés időtartama
48 óra, magát törli.
Az adatbiztonsági intézkedések
A képfelvételek megtekintésénél és visszanézésénél szolgáló monitor úgy kerül elhelyezésre jogosultsági körön kívül más személy ne láthatja.
A megfigyelést és a tárolt képfelvételek visszanézését kizárólag a jogsértő cselekmények kiszűrése, az azok megszüntetéséhez szükséges intézkedések kezdeményezése céljából tehetik.
Kamerák elhelyezése
4 darab kültéri kamera található. Parkoló, bejárati oldal, hálószobai oldal, terasz oldal. A ház beltérben nincs kamera.
Az érintettek jogai
Érintett: bármely meghatározott, személyes adat alapján azonosított vagy – közvetlenül vagy közvetve – azonosítható természetes személy (az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 3. § 1. pont).
Akinek jogát vagy jogos érdekét a képfelvétel, illetve más személyes adatának rögzítése érinti, a képfelvétel, illetve más személyes adat rögzítésétől számított három napon belül jogának vagy jogos érdekének igazolásával kérheti, hogy az adat ne kerüljön megsemmisítésre, illetve törlésre. Bíróság vagy más hatóság megkeresésére a rögzített képfelvételt, valamint más személyes adatot a bíróságnak vagy a hatóságnak haladéktalanul meg kell küldeni.
Jogorvoslati lehetőségek
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság vizsgálati eljárását kezdeményezheti (levelezési cím: 1530 Budapest, Pf.: 5., e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu).
Tájékoztatjuk emellett arról is, hogy az adatkezelésre vonatkozó törvényi rendelkezések megsértése esetén, vagy ha az Adatkezelő nem teljesítette valamely kérelmét, akkor az Adatkezelővel szemben bírósághoz fordulhat.
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Cím: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c
Telefon: +36 (1) 391-1400
Fax: +36 (1) 391-1410
www: http://www.naih.hu
e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Adatkezelési tájékoztató módosítása
Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen adatkezelési tájékoztatót módosítsa. A honlap módosítás hatálybalépését követő használatával elfogadja a módosított adatkezelési tájékoztatót.
Budapest, 2024.06.17.
Kirsch György
Amennyiben ez a süti nem kerül engedélyezésre, akkor nem tudjuk elmenteni a kiválasztott beállításokat, ami azt eredményezi, hogy minden egyes látogatás alkalmával ismételten el kell végezni a sütik engedélyezésének műveletét.
